Shalom!

E aí? Tudo bem? (Jeito carioca de falar! rs)

Você, estudante de hebraico, com certeza, já deve ter se deparado a dificuldade muito comum nesse idioma, de conseguir identificar se uma palavra é feminina ou masculina, não é?

Acostumados de no português, podermos enxergar essas diferenças de gênero facilmente através das terminações O para masculino e A para feminino. Mas, em hebraico, essas diferenças nem sempre são perceptíveis. 

Porém, como em todo aprendizado, existem macetes, dicas e, um certo padrão para as coisas. A dica de hoje é para justamente identificarmos de maneira mais fácil, as palavras que são femininas.

Quando você encontrar as seguintes terminações de palavras em hebraico: אָה, ית, אֶת, וּת (da direita para esquerda: áh, it, et, ut/* a letra א é ilustrativa); deduz-se que serão femininas. 

Isso é de grande ajuda, pois é possível identificar como femininas, um grande grupo de palavras. Mas isso não quer dizer que apenas palavras com essas terminações serão femininas. Há palavras, que são felizmente uma minoria, que não seguirão estes padrões, e mesmo assim, serão femininas. Neste caso, o que valerá será o constante estudo e a busca pelo conhecimento de um número cada vez maior de palavras. 

Quer entender melhor sobre isso? Então, assista o vídeo abaixo. Mas se quiser aprender mais coisas sobre Hebraico, então siga-nos nossas páginas no facebook e instagram.